Sottotitoli a cura del The Cupid Cells Team ♥ @ Viki.com
😻 ❤️ LOVE CELLS 2 ❤️😻 Episodio 02
Ehi! Avevi detto di aver convinto Tae Joon con la telepatia.
Lo hai convinto a guardare l'opera tutti quanti insieme?! Eh?
Vedi, la telepatia non filtra al 100%.
La prossima volta darò il 99...
E dopo?
Aspetta un attimo. Ti ho detto di non usare il tuo stile.
Di solito, si deve aspettare un po' perché la frutta maturi.
Se aspetti troppo, l'affare di nove frutti aumenta, Micetta!
Se continui così,
ti uccido.
Ehi, basta!
Tu! Cosa pensi di fare?
Sei troppo aggressiva. Chi vorrebbe starti vicino?
Devi fare in modo che l'altra persona si avvicini.
Penso sempre a voi due.
Stai bene, Unnie?
Co-Cosa... Cosa... Cosa stai facendo?
Unnie, sembra che tu non abbia mai preso un raffreddore. Vero?
Sai come si sente un fidanzato che si prende cura della sua ragazza raffreddata?
Non ha davvero nessuno tranne me.
Sarebbe un male se non fossi qui per lui.
Si sentono più soddisfatti.
Ma guardati, Unnie. Chi pensi che potrebbe guardarti e dirlo?
Non agire solo da aggressiva, lascia uno spiraglio! Lascia uno spiraglio!
Capito? Hai capito? Entrambi!
È difficile!
Co-Cosa...
Stai perdendo tempo?
Sei arrabbiata con me?
Cosa c'è che non va? Davvero.
*Click*
[Hai un messaggio. Hai un messaggio]
Ssh...
Credi che cederò per questo?
*Digita*
Una consegna!
Grazie!
È per te?
Certo!
Sì?
Allora dovrei preparare del pesce?
Finito!
Il nome del piatto è "Quando il gatto incontra il suo padrone."
Dovresti essere grata di avermi trovato.
Continui a chiamarmi gatto, ma io non lo sono più! Sono la tua cellula dell'amore!
Allora lo devo dare ad un altro gatto.
Oh! Aspetta! È pur vero che sono dentro al corpo di un gatto adesso.
È delizioso!
Mancava qualcosa la prima volta, ma questo è molto più buono della volta scorsa!
- Davvero? È buono? - Sì.
È così buono che mi gocciolano gli occhi!
È delizioso.
Questo è proprio come quello che abbiamo mangiato una volta. Sai quello che abbiamo finito con Ye Bom...
Lascia uno spiraglio...
Vedi, vero?
Sì?
Quando è che le donne creano un'opportunità perché gli uomini entrino nelle loro vite?
Non ne sono sicuro. Non ho ancora una moglie.
Anch'io ho bisogno di aiuto.
Nessun aiuto.
Il gatto (Ye Bom) sta soffrendo.
Hai intenzione di andare?
Colpisci un'auto e finisci in ospedale?
Allora guiderò personalmente l'auto.
Cosa?!
Al-Allora non considerando l'opzione del dolore,
che ne dici di sembrare pietosa?
Lasciare uno spiraglio sembrando pietosa?
Ottima idea.
Cosa? Dimetterti?
Sì, solo perché ho detto "dannatamente" sulla tv nazionale,
mi hai fatto passare un brutto momento.
Non importa quanto ami andare in onda,
non posso lavorare così!
Sto per impazzire.
Signorina Hye Ri, quando mai ti avrei insultata?
Sì, sì... Non è assolutamente colpa tua, Signorina Regista.
Dal momento che è tutta colpa mia,
farò ciò che è responsabile e mi dimetterò...
Tu cosa?
Sai almeno di cosa stai parlando?
Avete sentito, vero? Sceneggiatrice Kim? Sceneggiatore Park?
Avete visto che mi tormenta, vero?
Non posso lavorare così! Non posso fare questo programma.
Smetterò di fare questa trasmissione seduta stante!
Quindi cercati qualcun altro! Intesi?!
Ah, davvero. Ho lavorato così per 2 anni.
Ho lavorato così per 2 anni.
Vedremo chi farà lo show.
In questo programma, avrò la mia vendetta!
Fate fallire questa donna malvagia.
Cosa cavolo ha che non va?!
Ah, cielo.
Ugh, datemi un momento.
Chef Park, mi faccia un favore. Convinca Hye Ri per me, eh?
Perché io?
Le è sempre piaciuto.
Oh, le riprese sono domani, che cosa possiamo fare adesso?
La prego di pensare al programma e di convincerla, uh?
Perché stai così male?
Sei stata molto stressata?
È solo che...
Oh, davvero. Sembro pietosa?
Ah. Credi che si veda qualche spiraglio? Uh?
Come sto?
Credo che tu stia mostrando troppi spiragli.
Torna dopo aver risolto i tuoi problemi interiori. Abbiamo deciso di tirarti su.
Quando penso a te, voglio farlo,
ma non posso farlo quando vengo trattata così.
Hye Ri...
E poi, mostrare questo lato di me,
è... è... è troppo difficile per me.
Sono così triste, Tae Joon.
Mi dispiace. Adesso vado.
Hye Ri... Oh!
Stai bene?
Perché fai questo?
La regista ti ha chiesto di riportarmi indietro?
È meschino?
Chef Park, la deve convincere.
Non è semplice trovare qualcuno come Hye Ri.
Regista, non importa quanto sia meschina...
Le ho detto che ti avrei riportata lì.
Il programma ha bisogno di te.
Tae Joon.
Farò in modo che nessuno ti sminuisca.
Quindi facciamolo insieme.
Uh... Tae Joon...
Yoon Hwan...
smettiamo di vederci.
Ye Bom, che ne diresti di pensarci...
Ci ho pensato molto.
Ma credo che sia ora di smettere.
È perché non senti niente?
Perché non hai mai provato nulla per me?
Te l'ho detto...
So che stai mentendo, vediamoci ancora qualche volta.
E se non fosse una bugia anche dopo esserci incontrati qualche altra volta?
E se non sentissi proprio nulla?
Ci farebbe solo più male.
Ye Bom.
Smettiamola adesso.
♫ Per tutto questo tempo, solo il tuo respiro ♫
♫ mi riscaldava ♫
♫ Con gli occhi chiusi, così lontana ♫
♫ ti vedo ♫
♫ Perché sono così fiducioso ♫
♫ Perché ho fatto sì che fosse in tempo ♫
♫ Sono congelato nel tempo ♫
♫ Proprio in quel momento del passato ♫
♫ Un giorno ♫
♫ il giorno che verrai da me ♫
♫ Il tuo calore ♫
♫ mi riempirà un giorno ♫
♫ Una volta che il tempo passa ♫
♫ e scompare ♫
♫ lo dimenticherò? ♫
♫ Quando le stagioni cambieranno ♫
♫ e tutto questo passerà ♫
♫ sarò in grado di dimenticare? ♫
♫ La mattina presto, alla radio ♫
♫ la musica che fluisce ♫
♫ Da solo, canto tra me e me ♫
♫ All'improvviso ♫
Tae Joon.
♫ ti disegno ♫
Sei stata bene?
E tu?
Non sei cambiata di una virgola.
Tu sembri più bello.
Quando mai non lo sono stato?
Hai da fare?
Sì.
Ho un appuntamento, quindi devo andare via presto.
Allora che ne dici di stare con me per un po' e poi vai?
Perché sei venuta qui a cercarmi? E se Tae Joon ti vedesse?
La mia piccolina, cosa devo fare con te?
Quel piano, è stato perfetto!
Quando gli ho dato l'opportunità, Tae Joon mi ha accarezzato la schiena.
Volevo ricordare quel momento, quindi non mi sono nemmeno lavata.
Davvero! Vai a lavarti, sbrigati.
Ci sarà altro da fare in futuro.
Qual è il prossimo piano?
Tae Joon non ha ancora dimenticato Ye Bom.
Dobbiamo cancellarla dalla sua mente. Completamente.
Dovrei ucciderlo, seppellirlo sotto terra come...
Sei impazzita? Vuoi passare il resto della tua vita dietro alle sbarre?
In caso contrario, lo rapirò.
Tu incontri Tae Joon. Nessuno strilla.
Comunque, pensaci prima di farlo.
Unnie, dato che sei così aggressiva,
lo sembri ancora di più.
Davvero.
Ti ho visto in tv. Hai avuto successo.
Mi ha visto...
Perché fai quella faccia?
Cos'hai che non va?
Spostati.
Fammi del bulgogi.
- Ti ho detto di spostarti. - Ah...
Ma io ho fame.
Ti darò da mangiare dopo, levati di torno.
Smettila di dire "dopo".
Non dopo, adesso.
L'ho lasciato alla Banca Love Cell.
Oh, l'hai fatto.
Dopo!
Non dopo, adesso.
Sei così crudele.
Ti ho detto di spostarti!
Oggi ho incontrato Ye Bom.
Cosa?
Questi 5 anni sono stati così pacifici, e non è successo nulla,
ma per colpa tua, è tutto un casino!
Provo tutto questo per colpa tua! Senza di te, non ricorderei tutte queste cose!
Per colpa tua sto impazzendo. Davvero!
Anch'io! Per colpa tua, non so come tornare, quindi lasciati aiutare!
Non ho bisogno del tuo aiuto, quindi sparisci dalla mia vista.
Bastardo...
Non posso crederci. Come osa cacciarmi?
Che idiota! Perché è incappato nella donna che lo odia?
È tutta colpa di Ye Bom.
Altrimenti, non dovrei sbarazzarmi solo della sua cellula dell'amore?
Anche se Tae Joon vede Ye Bom, lei non avrebbe alcun effetto su di lui. Uh?
Cosa ti porta qui?
So-Sono venuta per prenderlo!
Intendi per accettare l'offerta?
Sì.
Scusi?
[Ye Bom, non posso farlo. Ti prego, incontriamoci ancora una volta e ascoltami. Aspetto una tua chiamata.]
Il lavoro non è duro?
Oh, Unnie! Non avvicinarti troppo.
Mi dispiace.
Sei molto carina.
Ma sei molto bella... non esci con nessuno?
Non sono pronta. Forse, quando troverò un lavoro migliore.
Un lavoro full time?
Continuo a essere scartata nei colloqui anche se ho davvero bisogno di essere assunta.
Full time quindi...
Ma... Non ci siamo già viste prima?
No! Certo che no!
È la prima volta in vita mia che ti vedo.
Pe-Perché?
È solo che, è una sensazione familiare quindi...
Voglio dire sembri una bella persona.
Una bella persona...
Grazie per il drink.
- Ci vediamo. - Sì.
Ye Bom, anche tu sei una bella persona.
Ma non ho altra scelta per via di Tae Joon.
Mi dispiace.
Micetta!
Ehi, per colpa tua...
Lo so, è doloroso, faticoso, irritante, fastidioso o qualcosa del genere.
Ma accetta tutto, ha detto così Gesù!
"La vita è dolore."
Quello è un pensiero di Buddha.
Chiunque sia... è lo stesso.
È totalmente differente.
Chef o chief. (NdT: gioco di parole "cuoco o capo")
Per colpa tua, ogni giorno è un'impresa.
Sì... sì, capisco.
Ma mi sento vivo.
Pensavo di non poter sopportare le palpitazioni, ma mi fanno sentire vivo.
Per chi?
Dimentica Ye Bom!
Le possibilità che una coppia che si è mollata possa tornare insieme è dello 0.00000003%!
Sì, pronto?
Choi Ye Bom?
Sì, sono io. Chi parla?
Ha fatto un colloquio con noi tempo fa, vero? Sono il direttore della compagnia.
Sì, salve.
Ma vedo che ha ancora la cellula dell'amore.
Sì, ce l'ho.
Pronto? Ye Bom?
Ho intenzione di mettere la mia cellula dell'amore nella banca. Non contattarmi più.
Ye Bom? Ye Bom?
Il telefono che sta chiamando non è al momento raggiungibile. Si prega di riprovare.
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.
♫ Solo il suono della tua voce ♫
♫ mi circonda adesso ♫
♫ Con gli occhi chiusi ♫
È vero. Più tardi.
Più tardi potrò venire a riprenderla. [Banca Love Cell]
Dopo...
♫ Perché sono così fiducioso? ♫
Io... Io voglio lasciare qui la mia cellula dell'amore.
♫ Perché me ne sono andato in tempo? ♫
♫ Sono ancora ♫
Choi Ye Bom.
Sì.
♫ in quel momento, sono ancora vivo ♫
Sì. Ci sta andando adesso.
Sì, decisamente. Va bene.
♫ Il giorno che hai camminato verso di me ♫
♫ Il tuo calore ♫
♫ si è sparso su di me ♫
♫ Quando il tempo passa ♫
♫ e svanisce ♫
♫ lo ricorderò? ♫
Ye Bom! Ye Bom!
Esci un attimo per favore... Solo un attimo...
Esci per un momento ti prego...
Devo entrare.
Per favore.
La prego, si calmi. Non può fare così qui, Signore.
- Ye Bom. - Qualcuno mi aiuti!
Esci per un secondo!
Venite svelti!
Ye Bom!
Perché ti comporti così?
Non credo che sia giusto. Ti prego, ripensaci.
Non ne ho bisogno.
L'hai detto tu, no?
A volte i sentimenti mentono.
Era sbagliato.
Vorrei poter mentire, ma non riesco.
Voglio dimenticare tutto anche se diventerò una persona diversa.
È questo il vero motivo per cui sono qui.
Mi dispiace.
Abbiamo iniziato la rimozione della cellula dell'amore.
[Chiamata per Ye Bom]
Per lasciare un messaggio, premere...
♪ Va bene anche se non sei popolare, mi piaci lo stesso
♪ Mi piacerai lo stesso
♪ se terrai solo a me!
♪ Sarai la migliore per me
♪ Abbracciami ancora una volta, così stretto da farmi esplodere
♪ Il tuo incantesimo sta svanendo. Ho più bisogno di te
♪ Riempimi con il tuo amore
♪ Credo che le batterie del tuo amore si stiano esaurendo
♪ Non posso vivere senza te, davvero non posso
♪ Non posso davvero...
♪ Non posso vivere senza di te, davvero non posso...
[Ye Bom]
Pronto?
- Mi hai chiamata? - Sì.
- Non hai risposto. - Sì.
Perché mi hai chiamata?
Mi stavo chiedendo se potessimo vederci per un po'...
D'accordo.
Ye Bom.
Ho lasciato la mia cellula dell'amore alla banca.
Cosa?!!
Mi sono fatta togliere la cellula dell'amore.
Avevi ragione, mi sento molto meglio adesso.
Avrei dovuto farlo prima.
L'ho scoperto troppo tardi.
Togliersi la cellula dell'amore, fa sentire l'altro molto triste e in colpa.
Si è sentita così quando ho lasciato la mia cellula nella banca?
Ne Bi... È davvero dura.
Park Tae Joon.
Noona, Ne Bi.
Quando non eri qui...
stavo bene.
Dato che tu sei Ye Bom,
sto passando un periodo difficile.
Aish, davvero...
È così stancante.
Niente va per il verso giusto.
Lo stesso vale per me.
Tak, tak, tak.
Oh, la mia testa.
Ho preparato della zuppa di germogli di soia.
Ben fatto, ha un buon sapore.
Dev'essere vero dato che sei la mia cellula dell'amore.
Non combattere il dolore per la rottura. Non vincerai così.
Non provare nemmeno a soffrire. Non è che il tempo aggiusterà tutto.
Allora cosa vuoi che faccia?
Ti amo.
Me?
Sei impazzito? Ama qualcuno.
Per guarire, devi amare di nuovo.
Oh, taci!
Devi curare il mal d'amore con l'amore.
Combatti il caldo con il caldo. Il freddo con il freddo!
Non cercare di mettere insieme cose che non stanno insieme!
Occhio per occhio! Dente per dente!
Quello lo dici per la vendetta.
Stanco e dolorante, vero? Vuoi lamentarti con chiunque vedi?
Mi sento rassicurato dal fatto che tu sia qui per parlare.
Vedi?
A volte, non so davvero come una come te possa essere uscita dal mio corpo.
Giusto ieri sera, eri tutto
"Ne Bi... è così dura."
Non fare così!
Capisco!
Smettila!
Tae Joon!
Dove andiamo?
Vuoi prima pranzare?
Certo.
Qual è un buon posto dove mangiare?
Salve, ti condurrò in un posto dove si mangia bene.
Così presto... Perché fai così?
Non è così. No, Ne Bi...
Oh, quindi hai già deciso dove portarmi?
Prosegui dritto, e tra 200 metri
gira a sinistra al passaggio pedonale.
Oh, stanno andando. Signore?
Andiamo!
Com'è il cibo?
È buono.
È più gustoso di quello che cucini tu!
Eh?
È soffocante rimanere dentro.
È bello stare fuori.
- Vero? - Oh.
Stai bene?
Hye Ri, hai il piede d'atleta?
Puoi prenderla.
Sembra andare bene.
Siamo arrivati!
È così bello qui!
Tae Joon, devi venire spesso qui!
Non hai ancora dimenticato.
Dovrei, adesso.
Tae Joon, non posso dire che te la farò dimenticare.
Ma posso aiutarti a stare meno male per la rottura.
Oh, cielo... a quell'uomo piace Na Hye Ri?
Na Hye Ri! Ti amo!
Ti amo!
Oh, qualcuno ha detto...
Detto cosa?
In una relazione quelli che condividono la felicità sono solo temporanei, ma coloro che curano il dolore durano per sempre.
La nostra Ne Bi, ci vedremo per sempre, vero?
Certo. Ci vedremo per sempre quindi puoi rimuovere questo chip?
Certo, naturalmente!
Quando avrai completato la tua ultima missione.
C'è dell'altro?
La dichiarazione.
Oh, certo, deve dichiararti il suo amore.
Sì, precisamente. Di-chia-ra-zio-ne.
Uh, questa donna.
Non cercare di dissuadermi. Preparerò tutto il resto.
Tutto quello che devi preparare è la sincera dichiarazione d'amore per me da parte di Tae Joon.
Che ne dici? È facile, no?
Sì, sì. Ho capito.
♫ Stai pensando la stessa cosa? ♫
♫ Il tempo che abbiamo trascorso insieme ♫
♫ Siamo diventati una sola cosa insieme ♫
♫ Ancora, ancora non so ♫
♫ Se sono triste, sarai triste? ♫
♫ Se mi piace, piacerebbe anche a te? ♫
♫ Conosceresti i miei veri sentimenti? ♫
♫ Quando nemmeno io ♫
Che carino. ♫ conosco i miei? ♫
Come si chiama?
♫ Se provi quello che provo io ♫
♫ Prego che tu faccia ritorno ♫
♫ Solo se provi lo stesso ♫
♫ Di nuovo, di nuovo, puoi amarmi di nuovo? ♫
Qual è il punto di farlo bene?
Non mi sta facendo nulla di buono.
Cosa intendi, niente è fatto bene?
Se Tae Joon ed io diventeremo una coppia, gli ascolti arriveranno alle stelle.
Non siete mica Won Bin e Lee Na Young. (NdT: famosa coppia coreana)
Lo saremo se Tae Joon lancerà il suo ristorante mondiale!
Lo farà? Mondiale? Lancerà un ristorante mondiale?
Va bene, allora dovremmo fare di più?
Hai bisogno di candele o qualcosa che ti tiri su il morale?
Chi usa più le candele?
Manager Wang?
Manager Wang, sistema 20.000 di queste.
Dove stai andando?
Non sono affari tuoi.
Unnie Hye Ri ha organizzato qualcosa. Sono invitata anche io!
Lo so anche se non me lo dici. Esci per andare a trovare Ye Bom.
So che stai soffrendo, ma se vai a trovarla adesso, finirai per farti ancora più male.
Quindi non andare.
Quando soffri, soffro anche io.
Se senti le mie emozioni, allora dovresti già sapere che non provo nulla per Hye Ri.
L'amore è fatto di sforzi, e per farlo, devi cominciare ad aprire il tuo cuore.
In questo momento, stai guardando solo una persona.
Sai quanto sia pericoloso?
Incontrare Ye Bom dopo...
Dopo? È per questo che abbiamo rotto.
È stato perché non sapevo che per essere felice dopo, devi esserlo oggi.
Sono la tua cellula dell'amore.
Ascoltami!
Ma non sei la cellula del mio cervello.
Discriminazione verso i diversi tipi di cellule. Sheesh!
Ehi, cellula.
Sono grato che tu sia tornata.
Per amare e soffrire
e amare di nuovo anche se fa male.
Sei la migliore cellula dell'amore.
Mangia qualche cibo in scatola e aspettami.
Ricorda. Quando mi tocco i capelli così, è il segnale.
Quindi riunisci tutti a cantare la canzone. Va bene?
Ho capito.
Tae Joon è arrivato.
Cosa facciamo? Tae Joon dev'essere arrivato!
Svelti, nascondete, svelti. Nascondete!
Andiamo!
Nascondiamoci, veloci! Svelti, dai!
E Tae Joon?
Tae Joon mi è stato grato.
Lo sono anch'io. Non sono del tutto ingrata.
Sentire la parola "grazie" mi ha fatto sentire davvero dispiaciuta.
Quindi cosa stai cercando di dire?
Se non puoi stare con la persona che ami davvero,
vivere così... non ha significato. Giusto?
Dov'è Park Tae Joon?
Io sono Tae Joon, il cuore di Tae Joon.
Cosa hai detto?
Vuoi davvero morire? Aish!
Musica, attacca!
♪ Sei così bella
♪ È così bello che tu sia la mia donna
♪ averti...
Smettetela!
Basta!
Stop, stop, stop!
Vi ho detto di smetterla!
Se Park Tae Joon non viene, morirai.
Tae Joon non può amarti.
Non è che non ti ama, ma non può.
Tae Joon... la cellula di Tae Joon reagisce solo con una persona.
Non ha senso.
Come può amare solo una persona? Ha forse senso?!
Quella incomprensibile cellula dell'amore ero io.
Ero la bellissima cellula dell'amore,
più bella di quella del cervello.
Oh, allora dovresti morire.
Se non posso avere Tae Joon, allora non lo avrà nessuno.
Se premo questo, morirai.
Uccidimi.
Ho solo un amore e una morte.
Credi che le cose cambieranno se Tae Joon andrà da Ye Bom?
Lei non ha nemmeno più la cellula dell'amore.
Ecco perché la dovresti cercare.
Cosa hai detto?
Questa è l'ultima cosa che devo fare.
Prendetela! Prendetela, svelti!
Prendetela!
Ahjumma, ciao ciao!
Aish, davvero!
Non so se sarò grado di trovarla prima di morire.
Squadra B, Squadra B, recarsi in magazzino!
Codice di Emergenza. Emergenza.
Squadra B, Squadra B.
Recarsi nel magazzino. È un'emergenza.
Osa entrare qui?
Squadra B, Squadra B, recarsi nel magazzino.
Cellula dell'Amore, Cho Ye Bom.
Prendetela!
Ehi!
Cosa fate? Seguitela!
Volevo scusarmi.
Quando uscivamo, continuavo a rimandare le cose a dopo.
Mi sento come se non abbia fatto niente per te.
No. È tutto passato.
Pensavo di poterlo fare.
Quindi, anche se ti amavo, non potevo dimostrarti affetto.
È una storia interessante. Sembra una storia del passato.
La ricordo, ma mi sembra la storia di qualcun altro.
Là, là!
Svelto, svelto, là!
Ti ho detto di fermarti! Dannazione!
Se ti becco, sei morta!
Quella sciacquetta!
Ti spezzerò le zampe da gatto appena ti prendo!
Ehi! Tu!
Adesso vado. Domani ho un colloquio.
Ye Bom!
Andiamo alla Banca Love Cell. Cerchiamo le nostre cellule.
Ero come te, ma non ora.
D'ora in poi, non chiamarmi più.
Viviamo con i bei ricordi.
Addio. Buona vita.
Tae Joon. Tieni duro ancora un po'.
Ha superato il limite.
Addio, figlia di putta*a.
Come?
Come? Non funziona?
Manager Wang? Che succede?
Ba-Ba-Ba...
Cosa?
La batteria!
Micetta!
Quella bastar*a.
È fatta.
Tu! Fermati!
Se ti prendo, sei morta.
Stop! Stop!
Ferma l'auto!
Sei morta!
Svelta, svelta!
Aspetta un minuto.
Ehi! Ferma!
Cosa facciamo? Che facciamo adesso?
Cos'è?
Verso un posto senza luce o oscurità,
senza il tempo stesso.
♫ Solo i suoni dell'oscurità respirando ♫
Tae Joon...
♫ possono essere sentiti ♫
♫ Oltre i miei occhi chiusi ♫
♫ ti vedo da lontano ♫
♫ Perché sono così fiducioso? ♫
♫ Perché l'ho lasciato al tempo ♫
♫ Sono ancora bloccato ♫
♫ a quel giorno, a quei tempi ♫
Ti amo.
♫ Un giorno ♫
♫ sei venuta da me quel giorno ♫
♫ Tu, il calore del mio cuore ♫
♫ stava invertendo la profondità di un giorno ♫
♫ Dopo che il tempo passa e le cose svaniscono, ti dimenticherò? ♫
♫ Ti dimenticherò? ♫
♫ Quando le stagioni cambiano e tutto svanisce ♫
♫ Sarò in grado di dimenticarti? ♫
♫ All'alba, la canzone che suona ♫
♫ alla radio ♫
♫ La canto dolcemente tra me e me ♫
♫ E all'improvviso, penso a te ♫
♫ Mi volto di nuovo ♫
♫ Fissando senza espressione la strada ♫
♫ che abbiamo percorso tenendoci per mano ♫
♫ Alla fine, ho realizzato una cosa ♫
♫ Ti amo ♫
♫ Un giorno ♫
♫ sei venuta da me quel giorno ♫
♫ Tu, il calore del mio cuore ♫
♫ stava invertendo la profondità di un giorno ♫
♫ La promessa infantile di crederci per sempre ♫
♫ Ora per chiarire ♫
⭐ Grazie al The Cupid Cells Team per il lavoro ed il sostegno ♥ ⭐
⭐ Responsabile del Canale: andy_a4 ⭐
⭐ Capo Editor: jazmineheart ⭐
⭐ Editor Generale: moreugesseo ⭐
⭐ Segmentatori: pilar_velaspquez, jazmineheart, irmar ⭐
C'è una luce?
⭐ miss_rochester, r3na, _diamondhead_ , douchebag123420_⭐
Sono diventata una stella?
Oh, cielo. Sono diventata una stella!
É la nascita di una stella?
Sono diventata una stella!
⭐ Traduttori: jllarey, ecocare123, winterwonderland18 ⭐
⭐ jiuniwhale0201_977, flow3r7171, 8kirsjo8, dramalover78 ⭐
⭐ Moderatore Inglese: jazmineheart ⭐
⭐ Grazie al Team Italiano: ⭐ klaudiotta (Mod/Subber) - gonghina (Subber)
⭐ Grazie per averci seguito! ⭐ Sottotitoli a cura del The Cupid Cells Team ♥ @ Viki.com